La vidéo, une alternative et un complément à la trace écrite